¿Qué pasa con La Barranquita?
El atraso —por descuido, desidia o ineficiencia— en los trabajos de reconstrucción de los pabellones deportivos en el complejo La Barranquita impacta directamente en el desempeño de los atletas locales.
La pluma y el jogging
Nacido en Kioto en 1949, Murakami es un entusiasta de la actividad atlética desde principios de los años 80. Dedica su tiempo libre a correr maratones y triatlones, y ha participado en numerosos eventos de esa disciplina en su país. No es casual entonces, que en sus obras trace paralelismos entre el deporte y las letras. El autor sostiene que ambas actividades se parecen más de lo que uno podría imaginar.
El autor del texto autobiográfico "De qué hablo cuando hablo de correr" —original del año 2007 y traducido al español en 2010— afirma que en ambas actividades se requiere de una acción física y que, como en el deporte, uno piensa y escribe con todo el cuerpo, no solamente con una parte de él.
Entre las frases más destacadas del texto se pueden citar:
- “El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.” Una de las reflexiones más potentes, que separa el malestar físico inherente al esfuerzo de la decisión mental de soportarlo o no.
- “Lo más importante para los proyectos a largo plazo es mantener el ritmo. Una vez que se establece el paso, el resto sigue.” Murakami compara el entrenamiento constante con el proceso creativo, en el que la regularidad es clave.
- “Corro en un vacío. O tal vez debería decirlo al revés: corro para adquirir un vacío.” Describe el estado mental durante las tiradas largas, donde los pensamientos se disipan y surge una especie de meditación en movimiento.
- “La mayoría de los corredores no corren para vivir más tiempo, sino para vivir la vida al máximo.” Una idea que subraya el propósito profundo del running más allá de la mera salud física.
- “Mientras mi cuerpo me lo permita, aunque esté viejo y achacoso, seguiré corriendo.” Expresa la determinación de no abandonar la práctica pese al paso de los años.
Murakami resalta que competir contra uno mismo supera cualquier rivalidad externa, y que el verdadero logro radica en superar los límites personales día tras día.
El propio Murakami cuenta que en un momento de una carrera se sentía como un zombi. Oía que cantaban y entendió que esa era su forma de mantenerse vivo. Acudió a los mantras, los códigos del yo interior que le enviaban mensajes para no desfallecer: ¡corre, ya vas a llegar!
Análogamente, mientras está en su estudio el autor a veces suele sentirse perdido, pero ese yo le envía mensajes: ¡escribe, cuéntalo todo!
Referencias de otros autores
Una interesante mención acerca de la obra de Murakami está contenida en el ensayo "El músculo mueve el deporte y la literatura", publicado por el periodista y novelista colombiano John Saldarriaga en agosto del 2016. Allí el autor explica los cambios de ritmo que deben hacer tanto el escritor como el corredor: todo atleta sabe que no puede hacer los primeros cien metros a la velocidad del plusmarquista mundial Usain Bolt. Y añade:
“El atleta debe pedirle a la sangre que fluya, a los músculos que se tensionen debidamente, debe permitir a los huesos que se alineen de manera adecuada. Y el autor debe planificar, saber cuántas páginas desea escribir, cuántas ventanas quiere abrirles a los personajes".
El articulista guatemalteco Luis Murillo es otro de los que afirman que Murakami es un claro ejemplo de que el deporte y la literatura se retroalimentan.
Volviendo al autor japonés, siendo él un escritor volcado al estilo de realismo fantástico —fue premio Franz Kafka en el año 2006— decidió hacer una vida menos sedentaria y a la vez intentó perder peso. Para ello, abordó el jogging como actividad física cotidiana, y todavía sigue haciéndolo. Cual personaje de Forrest Gump, mientras corre piensa qué va a escribir y mientras escribe las endorfinas le piden volver a correr.
Dice que una cosa es ser un intelectual y ver de vez en cuando jugar un partido de soplado, y otra muy distinta es ser un verdadero practicante de deportes. El reconocido escritor y filósofo francés Albert Camus es otro claro ejemplo de ello.
Murakami sostiene que aunque durante años se asistió a una dicotomía entre deportistas e intelectuales —y cada bando defendía los beneficios de sus propias actividades— en los últimos tiempos se ha incrementado significativamente la tendencia de los segundos hacia una suerte de “salir del armario" y acabaron reconociendo su amor por alguna o varias disciplinas deportivas.
Acerca de Murakami
Tras estudiar literatura en la Universidad de Waseda y atender un bar de jazz de su propiedad en Tokio, Haruki Murakami debutó en la narrativa con Escucha la canción del viento (1979). Su estilo, que fusiona realismo mágico, elementos surrealistas y una prosa clara y profunda, ha cautivado a millones de lectores.
Entre sus obras más destacadas figuran novelas como Tokio blues (Norwegian Wood), que le confirió no poca fama en su país natal y luego en occidente. También escribió Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, considerada una de sus cumbres literarias; Kafka en la orilla, repleta de simbolismo onírico; y la ambiciosa trilogía 1Q84, publicada originalmente en 2009, con traducción al español en 2011.
También ha publicado relatos, ensayos y traducciones de autores estadounidenses. La obra aquí referida, De qué hablo cuando hablo de correr, destaca por su tono introspectivo y accesible, alejado de la ficción, y muestra cómo el running ha sido, durante décadas, un pilar para mantener la disciplina necesaria en su vida como escritor. En 2023 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras por su trayectoria.
El literato japonés ha demostrado con sobrados argumentos que es posible hacer deporte y escribir mediante una manifestación dual y provechosa en el ámbito de una vida plena en lo material y en la espiritual.
